做自己的领跑者——暨上海枫叶2022-2023学年第二学期开学典礼

FIGHTING

做自己的领跑者

升旗仪式

典礼在庄严的升旗仪式中拉开帷幕。在上海枫叶护旗队队员的护送下，鲜艳的五星红旗与枫叶校旗迎风招展。

校长开学致辞

新的一年，恰逢上海枫叶建校十周年。这十年，是枫叶教育投身长三角地区的十年，是上海市教委试点国际课程融合创新的十年，也是枫叶教育继往开来、率先推出具有中国特色的枫叶世界学校课程的十年。十年树木，百年树人。漫步回首，这十年的办学经验与成就，是上海枫叶扎根本土、专注育人、为创立百年枫叶而努力的根基。

建立一所学校可能不用十年，办好一所学校可能不只十年。创中国特色的枫叶高质量教育品牌校，关键在于师资队伍建设。本学期亮相的第一件大事就是校长颁发聘书：聘书由上海金山区枫叶学校党支部书记、校长明德璋先生颁发，特聘上海师范大学教授、硕士生导师、教师教育研究室主任冯杰博士为学校挂职副校长，专门负责指导和推进教师专业发展与学校教育教学工作。

 紧接着，明校长以《做自己的领跑者》为主题向全体师生致辞。明校长先从渐冻症患病少年邢益凡的感人事迹娓娓道来，鼓励学生们做自己的领跑者；然后，明校长从国际尖端科技发展的角度，为大家分析ChatGPT所带来的革新，期待同学们做自己人生的领跑者，不断地超越自我，成为国家和未来的栋梁之才。

附：校长讲话全文

做 自 己 的 领 跑 者

尊敬的各位老师、亲爱的同学们：大家好！

今天我发言的题目是：做自己的领跑者！

Dear teachers and dear students: Hello everyone!

The topic of my speech today is: Be your own frontrunner!

先讲两件事情：

一是春节期间，我在《学习的进化》一书中看到一个令我非常感动的教育故事：吉林一个18岁的青年，名字叫邢益凡。他出生时就得了一种十分罕见的病，现在归类为渐冻症，这种疾病的患者在全中国14亿多的人群中不到100人。18岁的邢益凡，体重只有18千克，他的头不能动，手不能翻书，18年来没有一次翻身是自己解决的。这样一个青年，却无比刚毅，与命运抗争到极限，竟然以高考645分的成绩，考进自己心仪已久的北京航空航天大学，他的梦想是做“中国的霍金”，他在用实际行动做自己人生的领跑者！

Let's start with two things:

First, during the Spring Festival, I saw an educational story that touched me very much in the book "The Evolution of Learning": an 18-year-old young man named Xing Yifan in Jilin. He was born with a very rare disease, now classified as frostbite, which affects fewer than 100 of China's more than 1.4 billion people. This 18-year-old Xing Yifan weighs only 18 kilograms. His head cannot move, his hands cannot turn books, and he has not turned over once in 18 years by himself. Being resolute, he fought against fate to the limit, and was admitted to his long-cherished Beihang University with a score of 645 points in the college entrance examination, his dream is to be "China's Hawking", he is using practical actions to be the frontrunner of his life!

二是山姆.阿尔特曼创立的火遍全球的ChatGPT，美国OpenAI研发的聊天机器人程序，2022年11月30日发布。短短两个多月，用户破亿。它可以像人类一样来聊天交流，甚至能够完成撰写邮件、视频脚本、文案、翻译、代码，写论文等任务。调查显示，美国89%的大学生都用ChatGPT做作业。以色列总统艾萨克.赫尔佐格今年2月发表了由人工智能撰写的演讲，成为首位公开使用ChatGPT的世界领导人。毫无疑问，ChatGPT成为当今人工智能领域的领跑者！

The second is Sam Altman's ChatGPT, a chatbot program developed by OpenAI in the United States, was released on November 30, 2022. In just over two months, the number of users exceeded 100 million. It can chat and communicate like a human, and can even complete tasks such as writing emails, video scripts, copywriting, translation, code, and writing papers. According to the survey, 89% of college students in the United States use ChatGPT for homework. Israeli President Isaac Herzog gave a speech written by artificial intelligence in February, becoming the first world leader to openly use ChatGPT. There is no doubt that ChatGPT is the frontrunner in the field of artificial intelligence today!

领跑与跟跑，创业与就业是我们每个人一生中的追求与选择。人生就像是一次长跑，人生更像是一次马拉松。邢益凡18岁立志做“中国的霍金”，山姆.阿尔特曼20岁从斯坦福大学辍学，专注研究人工智能。他们都在做自己人生的领跑者！从他们的事迹中，我们感悟到人的力量，人生的意义，那就是不断挑战自己的极限。脑科学认为，每个人的潜能都是无限的。做自己的领跑者，就是要唤醒自己的潜能，激发自己的潜能，不断地超越自我！

Leading and following, entrepreneurship and employ